会談

会談
かいだん
conversation
conference
discussion
interview
* * *
かいだん【会談】
**talk
〖C〗[通例 ~s] (正式の)協議, 会談《◆新聞見出しでは conference より好まれる》

peace talks 和平会談

ambassadorial level talks 大使級会談

a round of talks (何回目かの)一連の会談.

*conference
〖C〗会議, 会見.
*interview
〖C〗(公式の)会見, 会談.
dialogue
〖U〗〖C〗(首脳者間などの)意見の交換.
*conversation
〖U〗〖C〗《正式》〔人との/…についての〕(うちとけた)会話, 対談, 座談;[~s] (外交上の)非公式会談〔with/about, on〕.
¶ → 三者会談
* * *
かいだん【会談】
talks; a conference; a parley; 《口》 a confab.
~する talk [speak] together; have [hold] a conference 《with sb》; hold talks 《with sb》; confer 《with sb》.

●日英外相会談 talks between the British and Japanese foreign ministers

・日米韓の三者会談 three-way[-power] talks between Japan, the United States, and South Korea

・米ロ首脳の電話会談 telephone talks [a telephone conference] between the US and Russian heads of state

・四党の党首会談 talks [a conference] between the leaders of (the) four political parties

・非公式会談 an unofficial conference; unofficial [informal] talks.

会談に応じる agree to hold talks 《with…》.

会談の決裂 a breaking off of talks.

会談を開く begin talks; begin a conference 《with…》

・会談を打ち切る break off talks

・両首脳は長時間会談を行った. The two leaders [heads of state] held talks for [a conference lasting] many hours.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”